Technology is transforming the retail store experience for the better. But how can you fully leverage that tech to drive measurable operational improvements?